سلام به عنوان یک ایرانی که چند صباحی است در کره زندگی می کنم بسیار ار کارکرد سفارت ایران و سایت بازتاب خوشحال شدم و امیدوارم همیشه با همین سرعت و جدیت این گونه موارد پیگیری شود تا به نتیجه مطلوب برسیم.
================================================================

پیگیری سفارت ایران و عذرخواهی رسانه کره‌ای

در پی روشنگری سایت «بازتاب» از گزارش «کره‌تایمز» و پیگیری سفارت جمهوری اسلامی در سئول، مسئولان این رسانه مدعی بروز اشتباه تایپی شده و کتبا عذرخواهی کردند.
۹ مرداد ۱۳۸۶ - بعد از ظهر ۱۶:۵ تعداد بازدید: 3495 کد خبر: ۷۲۴۱۲

در پی روشنگری سایت «بازتاب» از گزارش «کره‌تایمز» و پیگیری سفارت جمهوری اسلامی در سئول، مسئولان این رسانه مدعی بروز اشتباه تایپی شده و کتبا عذرخواهی کردند.

جمعه گذشته روزنامه «کره‌تایمز» کره جنوبی در خبری از ممنوعیت سفر اتباع این کشور به ایران و افغانستان خبر داد که «بازتاب» ضمن انعکاس آن، خواستار پاسخگویی مسئولان وزارت خارجه و سازمان‌های ذیربط شد.

مسئولان سفارت جمهوری اسلامی ایران در سئول نیز اندکی بعد در پیامی به «بازتاب» اعلام کردند: «بر اساس تحقیقات به عمل آمده، نام کشور ایران در زمره کشورهای ممنوعه جهت سفر اتباع کره جنوبی قرار نداشته و تنها کشورهای عراق، سومالی و افغانستان را شامل می‌شده که ظاهرا تشابه واژه ایران و عراق در زبان انگلیسی، باعث بروز این اشتباه از سوی این سایت شده است و نه تنها دولت کره جنوبی از سفر اتباع خود به کشورمان جلوگیری نمی‌نماید، بلکه آنها را تشویق هم می‌نماید و حجم مراجعات به این سفارت به اندازه‌ای است که بخش کنسولی سفارت، با افزایش توان و زمان، قادر به برآورده نمودن خواسته‌های آنها شده است».

مسئولان سفارت ایران با آگاهی از هویت رسانه کره‌ای از آنها توضیح خواسته‌اند و طبق آخرین اعلام، «کره‌تایمز» عذرخواهی کرده و اعلام ایران به عنوان کشور ممنوعه را اشتباه لفظی عنوان کرده و نوشته است:

.We are very sorry to tell you that the article wrongly put Iraq as Iran
.We will soon take a measure to correct it
.We regret that error

«بازتاب» پیگیری مسئولان سفارت ایران در سئول را ارج نهاده و همکاران وزارت خارجه در دیگر کشورها را نیز به تیزبینی و دقت در دفاع از منافع ملت ایران، دعوت می‌کند